Welcher Schlauchadapter passt?

Von DRUCKKRAFT Redaktion

Zur Übersicht Werkstattwissen · ← Absaugung in der Werkstatt planen · Rohr oder Schlauch? Leitungen für die Werkstattabsaugung auswählen →

Du brauchst drei Angaben: die Gewinderichtung des Schlauchs, seinen Außendurchmesser und die Anschlussart auf der anderen Adapterseite. So gehst du vor.

1. Bestimme die Gewinderichtung

Halte ein Stück Schlauch senkrecht vor dich und schaue von der Seite darauf. Verfolge eine Spiralrippe auf der dir zugewandten Außenseite von links nach rechts:

  • Linksgewinde: Die Rippe verläuft von links oben nach rechts unten.
  • Rechtsgewinde: Die Rippe verläuft von links unten nach rechts oben.

Vergleiche den Verlauf mit der Abbildung. Schau dafür auf die Vorderseite des Schlauchs, nicht in seine Öffnung.

Senkrechte Schläuche im Vergleich: Linksgewinde fällt auf der Vorderseite nach rechts ab, Rechtsgewinde steigt nach rechts an.

2. Miss den Schlauchaußendurchmesser

Die hier gezeigten Adapter haben auf der Schlauchseite ein Innengewinde. Das Schlauchende wird hineingeschraubt. Für die Auswahl brauchst du deshalb das Außenmaß über den Spiralrippen.

Setze die Außenmessflächen des Messschiebers an den äußersten Rippen an. Miss gerade über den Schlauch und drücke ihn dabei nicht zusammen. Wiederhole die Messung an einer weiteren Stelle.

Unser Beispiel: Der Schlauch hat 35 mm Innendurchmesser. Die zugehörige Auswahlgrafik nennt 41–42 mm Außendurchmesser und Linksgewinde. Prüfe das Außenmaß an deinem eigenen Schlauch – die Angabe „35 mm“ allein reicht nicht.

Schlauchende mit markiertem Außendurchmesser über den Spiralrippen; Beispiel 35 Millimeter innen und 41 bis 42 Millimeter außen.

3. Wähle die andere Adapterseite

Die Schlauchseite ist bei beiden Ausführungen ein Gewindeanschluss. Auf der Gegenseite hast du zwei Möglichkeiten:

Außenstutzen: Der Adapter wird in eine vorhandene Aufnahme gesteckt. Du vergleichst das Außenmaß des Adapterstutzens mit dem Innenmaß der Aufnahme.

Muffe: Ein Rohr- oder Maschinenstutzen wird in den Adapter gesteckt. Du vergleichst das Innenmaß der Adaptermuffe mit dem Außenmaß des Gegenstutzens.

Zwei Adaptervarianten: Außenstutzen wird in eine Aufnahme gesteckt, Muffe nimmt einen Gegenstutzen auf. Beide besitzen auf der Schlauchseite ein Innengewinde.

In Produktangaben steht AD für Außendurchmesser und ID für Innendurchmesser. Achte darauf, zu welcher Seite des Adapters die Angabe gehört. Die Bezeichnung DN50 ersetzt den Vergleich der tatsächlichen Anschlussmaße nicht.

Dein kurzer Anschlusscheck

  • Links- oder Rechtsgewinde?
  • Welchen Außendurchmesser hat der Schlauch?
  • Soll der Adapter in eine Aufnahme hinein oder über einen Stutzen darüber?
  • Stimmen die dazugehörigen Anschlussmaße – und ist genug Platz zum Einstecken?

Mit diesen Angaben kannst du die passende Ausführung auswählen oder eine Verbindung unter DRUCKKRAFT Lösungen anfragen.

Die Beispiele zeigen die beiden bereitgestellten S35/DN50-Adapter. Die Abbildungen erklären das Anschlussprinzip; die konkreten Produktmaße stehen beim jeweiligen Artikel.

Alle Themen zum Weiterarbeiten

Zur Übersicht Werkstattwissen← Absaugung in der Werkstatt planenRohr oder Schlauch? Leitungen für die Werkstattabsaugung auswählen →

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.